|Can you translate from Norwegian to English? Please contact Revise F65!|
|SM and fetish off the Norwegian sick list||
The five diagnoses repealed:
F65.1 Fetishistic transvestism
F65.6 Multiple disorders of sexual preference
F64.1 Dual-role transvestism
- The decision made by the Directorate of Health is an important human rights reform affecting a significant minority in society, says Svein Skeid, leader of Revise F65 (picture). We are happy that the health authorities have followed our professional and health political advise, like Sweden did just over a year ago.
The decision is a natural follow up on the work the authorities have done now for many years to improve the life situation for the sexual minorities. E.g. the Directorate of Health, in cooperation with Revise F65, published a brochure in Norwegian (2005) and English (2007) with information how to practice SM and fetish sex in a safe, sane and consensual way.
Abolishing the fetish and SM diagnoses gives a strong signal that we are all equal citizens, and that fewer people need to hide their identities and their preferences.
ReviseF65 thinks that the abolition of the transvestite, fetish and SM diagnoses opens the possibility of an understanding of the importance of increased educational efforts, for example deleting various stigmatizing paragraphs in Norwegian dictionaries, textbooks, reference books, etc.
It is unfortunate that the first thing adolescents see when they discover their sexual interests or orientations, is that fetishism and sadomasochism are pathological deviations. It is also important that the textbooks for teachers, healthcare people, etc, describe different sexual identities as equal and normal variations.
This gives us inspiration to proceed, to contact the World Health Organization which is currently revising the ICD manual.
Cand. Psychol Odd Reiersøl (picture)
The Norwegian Directorate of Health announced February 1, 2010, that the diagnoses of Fetishism, Fetishistic transvestism, Sadomasochism, Multiple disorders of sexual preference and dual-role transvestism, have been repealed from Norway’s official list of medical diagnoses by 1.02.10.
What follows is translated to English from the Norwegian Directorate of
[01.02.2010: Bente Steinnes] The Norwegian Directorate of Health has decided that certain diagnostic codes are now invalid in Norway, thus changing the Norwegian version of the international diagnoses register (ICD-10).
The following diagnoses are taken out: fetishism, fetishistic transvestism, sadomasochism, multiple disorders of sexual preference, and transvestism.
Sexual preferences, sexual identities and gender expressions
- In our opinion there is no basis, neither in today's societal norms nor in professional health thinking, to classify these diagnostic groups as disease, says head of the Health Directorate Bjørn-Inge Larsen (picture). By excluding the use of these codes in Norway the Directorate wishes to contribute to the weakening of a general opinion that certain sexual preferences, sexual identities and gender expressions may be seen as states of illness.
The Directorate of Health gives considerable emphasis to the fact that several interest organizations as well as health professionals from various environments have for a long time presented knowledge that these diagnoses in and of themselves, are experienced by many people as offensive and that they contribute to stigmatizing both groups and individuals.
The diagnoses mentioned are outdated and not at the level of the scientific standards that otherwise characterizes the international diagnostic manual (ICD-10).
There have been no essential changes to these diagnoses for over one hundred years. They came into being as a result of theories based on the current knowledge and viewpoints on human sexuality in society of those long gone days. At best these diagnoses, are completely superfluous. At worst they are stigmatizing minority groups in society.
These diagnoses are not useful to the health care system
The main objective of the classification of illnesses and health problems is to enable clear and comparable statistics describing the health care assistance to patients in contact with the health care system. The diagnoses which are now deleted are very seldom reported, and are therefore of minor relevance as a basis for the contents of the Norwegian Patience Register.
The decision applies as of February 1st 2010, and the code register will be updated as soon as practically possible.
By making this revision Norway has now joined Denmark and Sweden which made similar revisions in 1995 and 2009 respectively. The World Health Organization, WHO, is currently working on a new version of the diagnostic manual: ICD-11. As all the Scandinavian countries have now abolished the diagnoses for use at the respective national levels, this will be a significant professional and health political signal to WHO in the compilation process of the ICD-11.
The diagnoses of Transsexualism remain unchanged
The diagnoses that cover transsexualism among adults and children (F64.0 and F64.2) are not affected by this revision. Concrete treatment offers are available to these groups. In 2010 the Directorate of Health shall investigate the treatment options which are available to transsexuals and transpersons, and evaluate possible improvements. In that connection it will be reasonable to evaluate the diagnostic criteria and how they are being used.